Existe um assunto que me incomoda um tanto no jornalismo cientifico ingles, que eh essa mania de os jornalistas/cientistas acharem que eh preciso ser cientista para escrever sobre ciencia. Pensando sobre o assunto, observando outras coisas, cheguei a uma conclusao (conclusao preliminar, ainda estou desenvolvendo a ideia).
Generalizando muito, podemos dizer que o ingles valoriza o conhecimento (o estabelecido, fazer parte das panelinhas, etc etc). O americano valoriza a ignorancia (aquela ideia de chegar de fora com uma visao nova, de fazer perguntas, etc).
[Em casos extremos isso pode levar a falta de questionamento generalizada, ao apego gratuito ao status quo e ao dogmatismo (do lado ingles) e ao elogio da imbecilidade com a desvalorizacao da busca pelo conhecimento (do lado americano). Provavelmente voce conhece exemplos das duas filosofias por ai.]
O conhecimento de um assunto (qualquer que seja) faz com que voce ja saiba mais ou menos onde procurar o que precisa, que voce nao caia na conversa de qualquer um. A ignorancia traz uma perspectiva nova na hora de abordar um assunto, leva voce a fazer perguntas realmente revelantes/relevantes.
Eu pessoalmente acho que a ignorancia eh uma grande conselheira. Eh como aqueles arranjos de ikebana que tem sempre um numero impar de flores – o impar, ou a pedra faltando no caminho que eh a ignorancia sao o que garante a dinamica da coisa. Enquanto a ignorancia gera o desequilibrio, o conhecimento gera um equilibrio, que pode, em alguns casos, levar a estagnacao.
(A ignorancia tambem pode levar a estagnacao, eh logico)
Como nao trabalho nos EUA nao posso falar das coisas de la, mas por aqui eu sinto que as pessoas podiam valorizar um pouco mais a ignorancia. Soh um pouquinho. Eu fico horrorizada como o povo de “divulgacao cientifica” foca sempre na parte do conhecimento e aprendizado e nunca na parte da curiosidade. Em jornalismo, o americano (estou generalizando, oquei?) sabe que o profissional leigo em um assunto vai fazer mais ou menos as mesmas perguntas que o leitor, e vai traduzir a resposta para a lingua que o leitor entende. Ele vai trazer uma visao nova para a coisa (ou “fresh” como se diz aqui).
[Bom, teve um cara chamado Socrates que baseou sua filosofia na ideia de que "soh sei que nada sei," entao o raciocinio nao deve estar tao errado assim]
E a ignorancia sem curiosidade? Bom, essa eh a morte intelectual. Eh a barbarie, ou a apatia.
Eh o fim da civilizacao.