O sabatico e a sabedoria (ou “fui ali e volto ja”)

No meio do monte de coisas que eu recebo todo dia, ontem duas me chamaram a atencao.

Uma veio da newsletter de um site tipo bluebus de jornalismo (que lista quem entrou, saiu ou foi transferido dos veiculos de comunicacao daqui):

[Revista Tal]
Angela [Whatever], Financial Services Correspondent, leaves tomorrow to go travelling for seven months. Angela will be returning to the UK in June 2009. Until she leaves she can be reached on +44 (0)XX XXXX XXXX and xxx@[revistatal].com and after on +44 (0)XXXX XXX XXX and angela[whatever]@hotmail.com

Algumas horas depois vem um email da coordenadora dos cursos de alemao do Instituto Goethe daqui, se despedindo de todo mundo e explicando que depois de 4 anos, uma pessoa nova entraria no lugar delaa partir do dia tal. E a justificativa:

I have decided to leave the Goethe-Institut to fulfil my life’s dream to travel around South America for a year. It was a pleasure having you as one of our students and I wish you the very best with your German learning and in your personal life.

Herzliche Grüße und alles Gute

[Helga Whatever]

Nao eh fantastico? Essa cultura europeia eh tao diferente da nossa que a gente nem consegue entender.

Volta e meia alguem junta uma grana, larga tudo, passa um ano passeando, ou dah a volta ao mundo, e depois volta como se nada tivesse acontecido. E todos acham muito normal. Os empregadores (diferente dos senhores de engenho que no Brasil se chamam empregadores mas eu descobri que nao sao), nao acham nada demais e em pouco tempo a pessoa esta de volta em um bom emprego, as vezes a mesma vaga de antes da viagem.

Daqui a uns anos vai ser a nossa vez de juntar as tralhas, os filhos (que um dia vao chegar), e passar um ano em Jericoacoara. E eh bom saber que ninguem vai achar nada demais.

7 Responses to “O sabatico e a sabedoria (ou “fui ali e volto ja”)”

  1. Luciana Bordallo Misura Says:

    Aqui nos EUA eles nao entendem isso MESMO. Mas logo ali no Canada ja tem gente fazendo isso. Um casal de brasileiros amigos de uma amiga que estao fazendo uma viagem de 6 meses: http://marjorielopes.blogspot.com/

  2. Bárbara Heringer Says:

    Juntar dinheiro e sair por ai pra viajar.
    Utopia,no meu caso.
    Pelo menos por enquanto.
    Mas largar um emprego pra vir pra america do sul ?!
    Quase irracional pra mim.
    beijoos:*

    ps: se tiver um tempo passa no meu blog

  3. Massashi L Hosono Says:

    O pior é que toda hora eu conheço um gringo aqui no Brasil passeando que me diz isso. Eles conhecem melhor o Brasil que a gente que mora aqui. É inacreditável. E realmente trabalhamos em senzalas. Trabalha-se muito e ganha-se um dinheiro que não vale nada no final, nem para as férias.

  4. gi Says:

    Eu também lembro de vocês e ensaio ligações para o Tricycle, mas acabo deixando pra depois e quando vejo tenho 5 assignements e 3 essays para fazer. Que coisa! Mas enfim, já que o Linha de Passe saiu da cartaz, que tal um bom blockbuster? James Bond a serviço da rainha?

  5. Ana Cris Says:

    Na Europa o mercado de trabalho valoriza uma pessoa que passou um ano no exterior. Aqui acham que você é maluco em abandonar um emprego estável ou um vagabundo filhinho-de papai…Fiquei seis meses no exterior e depois amarguei quase um ano sem emprego fixo no Brasil. Afinal, quem mandou voltar, não é mesmo? Já diz o ditado: foi para Portugal e perdeu o lugar..rs….

  6. Lídia Says:

    Adoraria poder fazer isso. Quem sabe um dia eu faça. A empresa que trabalho me permite tirar uma licença de 1 ano para estudos etc… será que um ano sabatico seria autorizado?

    =*

  7. leticia Says:

    Muitos dos nossos CouchSurfers estavam em ano sabatico. Alguns venderam ou alugaram casa e carro pra ficar nao sei quanto tempo viajando. Acho a idéia maravilhosa mas aqui também causa furor, ces sabem como italiano é quadrado…