Ontem fomos ao Guanabara de novo. Como sempre, fui de mau humor, por várias razões:

- até 21h dá para entrar de graça, depois disso são 8 pounds por pessoa. “Já passei da idade de outras pessoas decidirem a hora que eu chego num lugar senão eu fico de castigo, grunf, grunf, grunf” (resmungando, de braço cruzado, correndo pela rua de salto alto com o pé doendo)
- a fila dava a volta no quarteirão
- lá dentro não dá para andar
- não dá para beber ou comer porque tudo é caro demais e a caipirinha é horrível
- não dá para conversar, então a única opção é se sacudir levemente ao som da música com cara de amused
- “eu passei toda a minha adolescência tendo que frequentar esses lugares, onde todo mundo finge que está enjoying themselves mas enchem a cara para aguentar, grunf grunf grunf”

Mas era aniversário da esposa de um amigo do Hiro que é uma pessoa absolutamente fofa e portanto não tínhamos escapatória. É claro que depois de resmungar tanto, NADA poderia ser pior do que o esperado e no final das contas rolou um show divertidinho, arrumamos um canto onde dava até para dançar de forma contida, e foi até legal. Como eu não sou louca, tinha comido antes de sair de casa e também não bebi porque nada no mundo me faria atravessar o ambiente lotado até o bar para comprar uma Brahma por £3,50

O ponto alto da noite definitvamente foi o cardápio de bebidas. As caipirinhas de frutas, pelo que eu entendi, são feitas com limão E as frutas, o que já bagunça irremediavelmente o conceito inicial. Açaí estava traduzido como “berry” (hein?), cupuaçu como “indigenous exotic” (hein? hein?) e a caipirinha de caju era feita supostamente de “cachew nut”.

Subitamente entendi a perplexidade de meu amigo Niel (um welsh que faz a melhor caipirinha do Reino Unido, deixando eu e Hiro no chinelo), semana passada, me perguntando como as pessoas conseguem fazer caipirinha com castanha de caju. Agora entendi que toda a confusão foi causada pelo irlandês louco do Guanabara.

Preciso urgente desfazer o trabalho de desinformação brasileira que este homem está fazendo com os ingleses, meu deus!

This entry was posted on 10 Março, 2007 at 11:30 am and is filed under Oh Céus! Oh vida! Oh azar!, Vida em Londres. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.