Lua de mel
Admito que estou com preguica de escrever aqui. Rola um bloqueio, uma coisa Fernanda Young (na verdade, isso eh uma outra historia, do dia que ela se comprometeu com uma pauta mas nao fez - e no dia de entregar me disse que rolou um bloqueio. Um dia eu conto direito).
Superando o bloqueio (porque afinal de contas eu tenho vergonha na cara), a questao eh que tem coisa demais para contar, e eu nunca sei por onde comecar. Por enquanto estou em lua de mel com a cidade, com a faculdade, com o curso, ateh com meu marido! (ainda bem, ne?) Dizem que quando comecar o inverno piora bastante, vamos ver.
Enquanto o inverno nao vem, acho que posso dizer que a pior coisa de Londres eh a agua! Ela eh tao cheia de calcario que deixa tudo com jeito de caverna. Voce passa mao no fundo da pia e se fechar o olho parece que eh uma parede de pedra! Passa um pano molhado na mesa e depois que seca fica toda a marca da agua ali, branquinha. Imagina o cabelo, ai ai!
De resto, tenho que escrever um texto com elementos de ficcao expondo uma parte do material didatico de uma aula. O assunto eh: eh mais facil apreender informacoes atraves da ficcao? Divertido, mas em ingles eh brabo!
Ontem tive uma palestra sobre “The Best Science Books Ever”. Eh emocionante vc ver como nessa terra as pessoas leem, e gostam de livros. E como o escritor ou o jornalista sao profissionais de verdade, bem preparados e tal. E nao aqueles recem formados semi analfabetos que escrevem no Brasil por 700 reais por mes.
Aqui tem umas revistas safadas que sao entregues de graca na porta de casa, algumas delas feitas pelas agencias de imoveis, uma outra sobre esporte, etc. Mas os textos, por mais que nao sejam geniais, sao bem feitinhos, com comeco meio e fim, escritos por alguem que tem ideia do que esta fazendo, com uma estrutura esperta as vezes. Que diferenca! Na minha terra, ate jornal consagrado (nao vou citar nomes porque eh feio) eh dificil de ler, de tanto erro…
Mas como eu jah disse, estou em lua de mel com essa terra. Daqui a alguns meses estarei escrevendo barbaridades de Londres, falando mal dos europeus, da comida, essas coisas todas. Eh so esperar.
Dezembro 4th, 2006 at 3:03 am
muito legal esse blog aih….
entao….
eu tenho muita vontade de morar em londres….
me passa seu msn pra eu tirar algumas duvidas ja q eu nao sou cadastrado nesse blog aqui e nem sei como se cadastra aqui
meu msn é: gregorio_lins_1@hotmail.com
beijosss boa sorte aí em London
Outubro 23rd, 2006 at 4:52 pm
Ter aquário em Londres deve ser uma senhora aventura… :)
Outubro 22nd, 2006 at 10:06 pm
Oi, me chamo Luemi eu encontrei seu blog nao lembro como, mas voce esta em Londres, né?! Nossa eu imagino que o tempo devi estar lindo e com a chegada do inverno, devi ser mais lindo ainda! E sobre a agua, de vi ser horrivel mesmo, hein?! Eu sou do norte, de Rondonia (hehe xD ) e aqui a agua é super limpa, tambem com tantos rios nao tinha como nao ser…
Mas voce esta fazendo intercambio para a faculdade, é? ou vai morar aí?
Ah, londoners sao muito cultos mesmo, pelo menos é o que dizem… xD
Boa Sorte aí em tudo! Espero que voce atualize logo pra nó sabermos as novidades. :)
Bjoks!
Outubro 22nd, 2006 at 1:20 pm
Essa água cheia de calcário é a maldição da Europa. Aqui box de blindex nem pensar, balcão da pia todo em aço inox nem pensar, etc. Um porre.
Quanto ao frio: eu odeio tanto que nem acho neve bonita. Neve é um saco, molha, fica suja e nojenta, gruda na roupa, e, cacete, é fria, o que é obviamente um defeito grave. Não existe isso de “é só se vestir direito”. Quando rola um vento frio você só fica legal se estiver sentada no radiator. Em qualquer, QUALQUER outra situação alguma parte do seu corpo vai estar fria e pau da vida com você.
E quanto a escrever errado, acho que nenhum país “desenvolvido” bate a Itália. O que eu traduzo de manuais, cartas, documentos totalmente sem sentido não tá no gibi. Quem dera fosse só vírgula entre sujeito e predicado! A moda aqui é período longo e sem verbo. O último manual incompreensível que traduzi tinha 40 páginas incrivelmente mal escritas e repetitivas. Manual de quê, você me pergunta. E eu respondo que não sei. Traduzi 40 páginas e NÃO TENHO A MENOR IDÉIA DE QUE COISA SE TRATAVA.
Outubro 21st, 2006 at 2:50 pm
Em Paris a água também é horrorosa - e, por incrível que pareça, POTÁVEL. Junte isso ao fato de que francês é o povo que mais fuma no universo, e pense, apenas, nos dentes da galera. Uhum.
Boa sorte aí. Qualquer coisa, grita.
PS: tenho novidades :)
Outubro 21st, 2006 at 9:06 am
Oi Bárbara!
Eu sou a cyntia, e moro an Alemanha! Sempre que posso dou uma passadinha aqui no seu blog e gosto demais!! Mas sinceramente, nao lembro como o encontrei…
Vi que vc chegou há pouco tempo, né?
Quanto ao inverno: nao seo preocupa nao, que é lindo! a cidade fica iluminada( falo pela minha e por muitas outras daqui da Europa…), cheia de luzes, coisas de Natal e neve… O frio dá pra tirar de letra: é só vestir roupas adequadas…
Ah,como li tb que vcs alugaram apê e provavelmente devem estar montando e procurando coisas para colocar no mesmo, nao deixe de visitar a IKEA - loja de vender coisas legais pra casa, com precos bem acessíveis. Mas vc já deve estar informada sobre isso, né?
Para coisas de mulher e produtos de higiene pessoal e em geral: em Londres tem uma rede de drogarias chamada Boots, que vende de tudo e dizem que é a sensacao…
Bom, por enquanto é isso!
Beijo e boa sorte na nova vida!
Cyntia
Outubro 20th, 2006 at 4:27 pm
“Aqui tem umas revistas safadas que sao entregues de graca na porta de casa”… neste ponto a cultura britanica se assemelha muito com a nossa tupiniquim, pois a Abril anda distribuindo gratuitamente revistas Veja! as vesperas das eleições nada é por acaso!
Vai ser possível votar aí de Londres ou vão ter que justificar o voto?
Outubro 20th, 2006 at 1:58 pm
Poxa, Baxt, finalmente! Tava na hora das novidades, né…
Quando vc contou das revistinhas furrecas porém bem escritas, lembrei na hora de um jornal de bairro que circula nos arredores da minha casa. A coisa é tão braba que é normal encontrar sujeito separado de verbo por vírgula - erro que, vamos lá, aprendemos a não cometer desde a quarta série! E tem ainda o informativo que eu recebo por email da minha ex-dermatologista (coisas da vida…) que tem de tudo, menos informação e pontuação corretas. É muito complicado mesmo…
Bom, fora isso, adorei saber que você está em lua de mel. E acho que vc vai se dar bem com o inverno, pq vc nunca fez parte da juventude dourada de ipanema, né. :p
beijos! (e manda um pro Hiro)