Estou eu, na van (onde mais?), ouvindo mais uma das todas iguais músicas da mãe de Mano Vladimir, quando o rádio lasca nos meus ouvidos:

“Te adoro e você vem comigo
Aonde quer que eu VOU”

Ui!

Mas não é possível!

Ouvi a música várias outras vezes (afinal, a gravadora tá gastando uma grana de jabá e a música toca de hora em hora), e aquela falta de subjuntivo continuava me agredindo. Até que resolvi procurar a letra na internet para poder postar aqui.

Descobri que oficialmente a frase é “aonde quer que eu VOE”.

Tá bom.

Para mim, Dona Marisa errou mesmo, e na hora de imprimir o encarte do disco o produtor resolveu criar essa versão, reivindicando uma certa licença poética (é uma poesia meio rasa, mas não deixa de ser mimoso imaginar Dona Marisa voando para lá e para cá como uma libélula, batendo com a bundinha na superfície das piscinas como fazem as “lavadeiras” na casa dos meus pais).

Enquanto isso a cantora, alheia ao fato de que sua dignidade foi salva pelo homem que conjugava verbos, senta-se no sofá de casa, ao lado do marido e do filho, e pergunta: “Amor, você quer QUE EU PEÇO uma pizza?”

This entry was posted on 7 Julho, 2006 at 5:07 pm and is filed under Irrelevâncias. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.